Arenas movedizas

Narración acerca de la infidelidad lésbica de la señora Kakiuchi y el cariño obsesivo que genera en ella su apasionado, la joven Mitsuko.

«Una mezcla de James M. Cain y Vladimir Nabokov; la prosa de Arenas movedizas consigue ocasionar bienestares prohibidos».

Washington Times.

La señora Kakiuchi, una mujer letrada de Osaka, quedó viuda siendo joven, mas su crónica resulta perturbadoramente reñida con su fachada.

Hablamos de una historia cariñosa obsesivo y engaño, de maldad deliberada.

Su tema indispensable es la humillación, y su víctima, su amable marido.

El centro lo ocupa –seductora, manipuladora, esclavizadora– la hermosa y corruptora estudiante de Hermosas Artes Mitsuko, entre los individuos femeninos mucho más expepcionales de Tanizaki.

Junichiro Tanizaki (Tokio, mil ochocientos ochenta y seis mil novecientos sesenta y cinco), prosista, creador trágico y ensayista, retrató intrépido y estupendamente el mundo de los sentidos para separarse del realismo dominante en el momento en que comenzó a redactar.

Es, a la vera de Soseki, Kawabata y Mishima, entre los autores japoneses mucho más importantes del siglo veinte.

Traducción de Carlos Manzano