El quijote de la rae -parte primera- tomo ii

La Primera Parte del Quijote, que esta edición presenta, nos transporta al mundo imaginativo de Alonso Quijano, un hidalgo de La Mancha que, tras una obsesiva lectura de libros de caballerías, decide convertirse en Don Quijote de la Mancha, un caballero andante. En este volumen, la aventura de Don Quijote se desarrolla a través de sus encuentros con personajes diversos y a menudo absurdos, cada uno de ellos un reflejo de las contradicciones y las tensiones de la sociedad de la época. La narración, a través de los relatos de Sancho Panza, su fiel escudero, está cargada de humor, ironía y reflexión sobre la naturaleza de la realidad y la ilusión.

El protagonista continúa con su delirio caballeresco, impulsado por su deseo de justicia y de deshacer entuertos. Sus acciones, guiadas por la lógica distorsionada de su imaginación, lo llevan a situaciones cómicas y a menudo peligrosas. Su empeño en «desfacer entuertos» lo coloca en conflicto con una sociedad que no comprende su locura, a la vez que revela las debilidades y los valores de la sociedad de la época. El tono del libro es, en gran medida, un espejo de la propia España del siglo XVII, con sus contrastes entre idealismo y pragmatismo, entre nobleza de espíritu y materialismo. La trama, aunque aparentemente simple, está llena de alusiones y juegos de palabras que invitan a la reflexión.

La edición de Ibarra, gracias a sus ilustraciones y la meticulosa atención al detalle, proporciona una experiencia aún más rica y completa. El lector se sumerge en el mundo del Quijote, no solo a través de las palabras de Cervantes, sino también a través de las imágenes que acompañan la narración. La edición facilita una comprensión más profunda de la obra, revelando las sutiles diferencias entre la realidad y la fantasía que Cervantes explora tan magistralmente.

La publicación de esta edición, realizada por el taller de Joaquín Ibarra, representa un hito en la historia de la edición del Quijote. Ibarra, elegido por su reputación como uno de los mejores impresores de la época, se enfrentó al desafío de reproducir la obra de Cervantes con la máxima fidelidad posible, utilizando técnicas de impresión innovadoras y papel singular, diseñado específicamente para esta edición. Esta atención al detalle se refleja en la calidad del volumen, que se considera una de las mejores ediciones del Quijote disponibles en su momento. La edición no solo sirve como un ejemplar de alta calidad, sino que también es una ventana a la artesanía y las técnicas de impresión de la época.

La obra se centra en las peripecias de Don Quijote mientras intenta vivir como un caballero andante, buscando aventuras y enfrentamientos con gigantes y molinos, que él imagina como castillos y monstruos. Estos encuentros, a menudo absurdos y cómicos, son elocuentes sobre la naturaleza de la locura y la imaginación. Sancho Panza, con su sentido común y su pragmatismo, sirve como contrapunto al idealismo de Don Quijote, y su relación entre ambos personajes es uno de los aspectos más entrañables de la novela. La trama se complica con la aparición de nuevos personajes, cada uno con su propio papel en la aventura de Don Quijote.

El taller de Ibarra empleó a los grabadores y dibujantes más destacados de la época para ilustrar la obra. Estos artistas crearon treinta y tres láminas que complementan la narración, representando escenas clave de la novela y personajes importantes. La inclusión de las láminas no solo aumenta el valor estético del volumen, sino que también ayuda al lector a comprender mejor la obra. Tomás López, geógrafo del rey, fue responsable de crear un mapa detallado de los sitios recorridos por Don Quijote, lo que permite al lector situarse en el espacio geográfico de la novela. Esta atención al detalle evidencia el compromiso de Ibarra con la precisión y el rigor.

Opinión Crítica de El quijote de la rae -parte primera- tomo ii (ed. ilustrada e impresa por ibarra, 1780) (2016):

Esta edición del Quijote es, sin duda, un objeto de colección de incalculable valor. La fidelidad con la que Ibarra reprodujo la obra original, combinada con las ilustraciones de los más destacados grabadores de la época, la convierte en un ejemplar excepcional. La calidad del papel, la tipografía y la impresión son impecables, lo que permite al lector apreciar la belleza y la elegancia de la obra de Cervantes. Esta edición no es solo un libro; es un testimonio de la artesanía y la dedicación de los artistas y artesanos de la época.

La inclusión de las láminas es un elemento clave de esta edición. Las ilustraciones no solo embellecen la obra, sino que también ayudan a comprender mejor la narrativa y los personajes. La calidad de las láminas es sorprendente, y refleja la maestría de los grabadores de la época. La edición de Ibarra ofrece una experiencia de lectura completa y satisfactoria, y es una excelente opción para los amantes del Quijote y los aficionados a los libros antiguos. Se recomienda encarecidamente esta edición a coleccionistas, estudiosos y cualquier persona interesada en la historia de la literatura y del libro.

esta edición del Quijote es un triunfo de la impresión y la ilustración. Representa un hito en la historia de la edición del libro, y es un ejemplo de cómo la pasión, la habilidad y la dedicación pueden dar lugar a una obra de arte. Es una edición que merece ser apreciada y conservada para las generaciones futuras. La inversión en una edición de calidad como esta es, para muchos, una inversión en la cultura y la historia.