En Un Cafe
de Mary Lavin , editorial Errata Naturae
Resumen del libro En Un Cafe:
Sinopsis de En Un Cafe:
Pocos han oído charlar de Mary Lavin, ya que no contábamos con traducciones de su obra en nuestra lengua; pero en este momento nos encontramos convencidos de que estos magníficos cuentos formarán parte del imaginario de varios leyentes.
Un hallazgo, uno de esos libros míticos que llamamos clásico moderno.
¿Los niveles? La Irlanda verde, campestre y tan atrayente como dura, y la Irlanda de las ciudades oscuras y grises, la de la memoria y el deseo de muchos jóvenes deportados, de tantas viudas.
Un libro a la altura del Dublineses de Joyce.
En la ruta de Chéjov, de Katherine Mansfieldy adelantando la obra de Edna OBrien, sus cuentos seducirán a los que leen, y les van a enseñar el poder que encierra un «fácil» cuento, lo excelente y evocador que puede ser.