Euskera para hispanohablantes
de Beatriz Fernandez , editorial EreinResumen del libro Euskera para hispanohablantes:
Sinopsis de Euskera para hispanohablantes:
Los hablantes generalmente sienten y piensan que el euskera y el español son 2 lenguas muy dispares.
Este libro, por el contrario, quiere demostrar que ámbas se asemejan bastante.
Existe quien piensa aparte de esto que esas lenguas no tienen la posibilidad de convivir en armonía.
No es tampoco ese el parecer de la autora del libro que debe a su madre y a su padre, a su abuela y a su abuelo, todos castellanoparlantes monolingües, la experiencia fantástica de ser poliglota.
Al final, son casi todos los que suponen que pensar acerca de las lenguas es cosa de unos pocos locos, y en cierta forma, es de esta manera.
Sin embargo, esa reflexión se puede aderezar con literatura y cine, con una historia compartida, sangrante o no, con canciones y cultura, y, de qué forma no, con gastronomía, lo que deja que un viaje guardado y único se convierta en una estruendosa y asimismo imborrable excursión.
Eso esperamos de este libro.