Iglesia y estado

Primera edición en castellano de múltiples proyectos representativas de las doctrinas sobre la pelea entre el poder civil y el eclesiástico en todo el papado de Bonifacio VIII (mil doscientos noventa y 4 mil trescientos tres) y Juan XXII (mil trescientos dieciseis mil trescientos treinta y 4). Los contenidos escritos traducidos van antecedidos de una investigación propedéutico sobre el constructor, el contexto discutido, la composición del artículo, sus fuentes y las probables líneas de investigación.

Son: Antequam essent clerici, Rex pacificus y Quaestio in utramque partem, escritos en la corte francesa; el Decreto imperial de destitución de Juan XXII, Cunctos populos; De principatu temporali de Mayronis, contrapunto de la Monarquía universal de Dante; la Confutatio de Guiu Terrena, primera refutación de El defensor de la paz de Marsilio de Padua; un capítulo del Gobierno católico de Santiago de Viterbo; y el anónimo De potestate Ecclesiae.

Además se muestran algunos escritos del reinado de Jaime II de Aragón (mil doscientos noventa y uno mil trescientos veintisiete) sobre la relación entre los 2 poderes.