La conexion espaÑola de j.r.r. tolkien

El libro se estructura en dos partes claramente diferenciadas, cada una abordando un aspecto crucial de la conexión entre Tolkien y España. La primera parte se centra en la influencia cultural española en la creación de la Tierra Media. Ferrández Bru argumenta que la concepción de los orcos, a menudo vistos como simplemente monstruos, encuentra sus raíces en las figuras de los moros que lucharon contra los cristianos durante la Reconquista española. Analiza la utilización de la fuerza, la crueldad y el concepto del “otro” – antagonista, como elementos centrales de la representación de los orcos, una transposición literal de la mentalidad y el conflicto bélico que impregnaban la cultura española de la época. Además, el autor examina la importancia del idioma español en el desarrollo de los idiomas élficos. Observa que la estructura gramatical y el vocabulario de los idiomas élficos (Quenya y Sindarin) presentan notables similitudes con el español antiguo y el castellano, lo que sugiere una inspiración deliberada en la lengua española, quizás incluso por parte del propio Tolkien, para dar a los idiomas élficos una mayor resonancia y autenticidad.

La segunda parte del libro se dedica a examinar la relación personal de Tolkien con España. A través de una cuidadosa investigación de sus viajes por la península ibérica y su correspondencia con amigos españoles, Ferrández Bru revela la importancia de la figura de San Juan de la Cruz en la vida y obra del autor. Argumenta que la filosofía marianista y el misticismo de San Juan de la Cruz influyeron profundamente en la visión del mundo de Tolkien, transmitiendo una sensibilidad religiosa y una búsqueda de la redención que se reflejan en temas recurrentes de la obra de Tolkien, como la lucha entre el bien y el mal, la necesidad de la fe y la esperanza en la salvación. El autor explora el impacto de la arquitectura gótica española en la concepción de la Tierra Media, particularmente en la construcción de la Comarca, enfatizando la influencia de la severa belleza y la sensación de fragilidad que evocan las catedrales españolas. Este análisis ofrece una nueva dimensión a la comprensión de la Tierra Media, mostrando cómo la herencia cultural española se filtró en el universo de Tolkien de manera sutil pero fundamental.

El libro se presenta como un análisis exhaustivo y bien documentado que desmiente la idea de que la Tierra Media surgió de la imaginación pura de Tolkien. En lugar de esto, Ferrández Bru demuestra que la obra de Tolkien está intrínsecamente ligada a su experiencia personal y a su relación con la cultura española. El autor construye un caso sólido, apoyándose en una amplia gama de fuentes, incluyendo cartas personales de Tolkien, sus diarios de viaje, sus estudios de lenguas y culturas, y sus propias investigaciones sobre la historia y la filosofía españolas. El libro no solo proporciona información nueva, sino que también ofrece una perspectiva diferente sobre las obras de Tolkien, animando a los lectores a reconsiderar la Tierra Media a la luz de esta nueva comprensión.

En cuanto a la argumentación, el libro se centra en la paralelología entre ciertos aspectos de la Tierra Media y de la historia española. No se limita a señalar coincidencias superficiales, sino que establece conexiones lógicas y significativas entre los dos universos. Por ejemplo, la idea de un conflicto prolongado y sangriento entre dos facciones con ideologías opuestas – los hombres contra los orcos, los hombres contra los elfos – se ve amplificada por la larga historia de confrontación entre cristianos y musulmanes en España. De igual forma, la representación de la figura del “rey sabio” y “justo”, como en el caso de Aragorn, se asocia a la tradición de monarcas fuertes y religiosos que dominaron la historia de España durante siglos. El libro no se enfoca en la “inspiración” del autor, sino en la influencia, un término más preciso que reconoce la complejidad del proceso creativo. El análisis es riguroso, respaldado por una documentación exhaustiva, y está escrito en un estilo accesible que lo hace atractivo tanto para los lectores familiarizados con la obra de Tolkien como para aquellos que se inician en ella.

Opinión Crítica de La Conexión Española de J.R.R. Tolkien (2013)

«La Conexión Española de J.R.R. Tolkien» es, sin duda, una obra sumamente interesante y que merece ser leída por todos los amantes de Tolkien. El libro proporciona un nuevo enfoque al análisis de la obra, sosteniendo un argumento coherente y bien sustentado. Ferrández Bru no se limita a hacer especulaciones, sino que presenta evidencia concreta, que refuerza su tesis sobre la influencia de España en la creación de la Tierra Media. Aunque el libro se centra en un tema particular, no restringe la apreciación de la obra de Tolkien; al contrario, profundiza nuestra comprensión de la genialidad del autor, mostrándonos cómo su mente, formada por una rica herencia cultural, generó uno de los universos literarios más completos y emocionantes de la historia.

Sin embargo, el libro tiene sus limitaciones. La profundidad del análisis podría haberse extendido más allá de las conexiones superficiales entre ciertos elementos de la Tierra Media y de la historia española. Aunque Ferrández Bru argumenta que la influencia española es fundamental en la creación de Tolkien, el autor podría haber explorado con más detalle las diversas fuentes que influyeron en el autor, más allá de la cultura española. Sería interesante haber visto una más completa exploración del impacto de la literatura medieval española, la filosofía medieval y la música española en la mente de Tolkien. A pesar de esto, el libro sigue siendo una obra valiosa y ofrece una perspectiva refrescante sobre la obra de Tolkien.

«La Conexión Española de J.R.R. Tolkien» es una recomendación imprescindible para los amantes de la literatura fantástica y para aquellos interesados en la figura de Tolkien y su relación con la cultura española. Es una obra que nos invita a cuestionar nuestras ideas preconcebidas sobre la Tierra Media, mostrándonos que el universo de Tolkien es mucho más complejo y rico de lo que a veces se piensa. Si bien el libro no redefine la obra de Tolkien, ofrece una nueva capa de entendimiento, y contribuye a consolidar la posición de Tolkien como uno de los grandes escritores del siglo XX.