Lost In Translation

¿Sabías que, en portugués, cafuné significa «acariciar con inocencia el cabello de la persona que amas».

? ¿Que existe una palabra yidis, luftmensch, para referirte a esas personas que están siempre en las nubes? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un sendero, sobre el agua? Este compendio ilustrado ilumina expresiones de todas y cada una unas partes del planeta que manifiestan experiencias y conmuevas tan universales como difíciles de traducir.