Mujeres De Principios: Tres Novelas Cortas De Autoras Inglesas De los Siglos Xvii y Xviii

:

«Mujeres De Principios: Tres Novelas Cortas De Autoras Inglesas De los Siglos Xvii y Xviii (2009)» de Vvaa, publicado por Lengua De Trapo, es mucho más que una simple recopilación de relatos. Es una ventana a un mundo literario poco explorado, al universo de las mujeres escritoras inglesas que, a pesar de las restricciones sociales de su época, lograron dejar su huella en la historia de la literatura. Este libro nos invita a descubrir la voz de tres autoras, Aphra Behn, Mary Astell y Lady Mary Wortley Montagu, y a reflexionar sobre sus experiencias, ideas y las complejidades del siglo XVII y XVIII. La obra se presenta como una valiosa herramienta para entender la evolución de la literatura inglesa, mostrando la diversidad de temas y estilos que surgieron de la creatividad femenina en una época dominada por hombres. La iniciativa de Lengua De Trapo de publicar esta colección, pone de manifiesto la importancia de rescatar voces femeninas y de fomentar la lectura de obras que han sido, históricamente, desconocidas o subestimadas.

El libro se erige como un proyecto editorial crucial, ofreciendo al lector la oportunidad de adentrarse en un periodo histórico y literario clave. Más allá de las fechas, nos ofrece una conexión directa con las preocupaciones y los desafíos de las mujeres de la época, presentando sus perspectivas a través de sus obras. La edición de Vvaa, con un cuidado especial en la presentación y la contextualización de las novelas, facilita su comprensión y valoración. Además, “Mujeres De Principios” es un recordatorio de que la literatura no es un territorio exclusivo de un género, y que la creatividad humana puede florecer en cualquier ámbito, siempre y cuando se le brinde la oportunidad de expresarse.

La obra está compuesta por tres novelas cortas, cada una de ellas un testimonio único de su tiempo. La primera y más conocida es «Oroonoko» de Aphra Behn, una obra que rompió con las convenciones literarias de su época, presentando una perspectiva radicalmente diferente sobre la esclavitud y las relaciones entre culturas. Esta novela, publicada en 1699, es una relato en primera persona que sigue la vida del príncipe africano Oroonoko y su trágico destino en las colonias británicas del Caribe. Behn no se limita a narrar una historia de esclavitud; aborda temas como el honor, la lealtad, la violencia y la desigualdad racial de forma incisiva. Oroonoko, un príncipe virtuoso y sabio, es capturado y vendido como esclavo, y su lucha por mantener su dignidad y su derecho a la libertad son el centro de la trama. La novela es notable por su realismo, su lenguaje poético y su crítica social que la convirtió en un hito de la literatura inglesa.

La segunda novela, «Bartolomé o La Felicidad de la Vida» de Mary Astell, es un ensayo novelado que explora la naturaleza de la felicidad y la virtud en la vida cotidiana. Publicada en 1702, Astell, una filósofa y escritora, utiliza la historia de un joven inglés que se embarca en un viaje para encontrar la felicidad, para reflexionar sobre las prácticas religiosas y moralidad de la época. A través de las experiencias de Bartolomé, Astell critica el fanatismo religioso y la hipocresía, promoviendo un ideal de felicidad basado en la razón, la virtud y la autosuficiencia. La novela es un ejemplo de la literatura moral que floreció en el siglo XVIII y que buscaba guiar a los lectores hacia una vida más virtuosa.

Finalmente, «La Embajada Turca» de Lady Mary Wortley Montagu, es una crónica de viajes que ofrece una visión fascinante de la cultura turca a través de sus ojos. Publicada en 1760, la novela relata la experiencia de Lady Mary, esposa del embajador británico en Turquía, durante su estancia en Estambul. La obra es notable por su realismo descriptivo y por su sensibilidad cultural, mostrando la vida cotidiana de los turcos, sus costumbres, su religión y su arte. Lady Mary, una mujer adelantada a su época, se acerca a la cultura turca de forma abierta y curiosa, desafiando las prejuicios y los estereotipos de su tiempo. La novela es también un testimonio valioso de la diplomacia y de la relaciones internacionales en el siglo XVIII.

«Oroonoko» de Aphra Behn, como ya hemos mencionado, representa un choque frontal contra las normas sociales y morales de su tiempo. No es simplemente una historia de conquista y esclavitud; es una denuncia de la brutalidad de la trata de esclavos y una defensa de la dignidad humana. Behn, al adoptar la forma de relato en primera persona a través de la perspectiva del príncipe africano, logra transmitirnos la vulnerabilidad y el horror de la situación de Oroonoko. El personaje de Oroonoko es mucho más que un príncipe; es un ejemplo de virtud y nobleza en un mundo dominado por la codicia y la violencia. La novela, a pesar de ser escrita en una época de imperialismo colonial, sigue siendo relevante en la actualidad, como un testimonio de la lucha por la justicia y la igualdad. El uso de elementos narrativos como el monólogo interior y es detalladas añaden profundidad y realismo a la historia.

En «Bartolomé o La Felicidad de la Vida”, Mary Astell presenta una argumentación que se basa en la razón y la observación para comprender la felicidad. La novela no ofrece soluciones fáciles ni recetas para la vida; más bien, insta a los lectores a examinar sus propias creencias y valores y a buscar la felicidad en las cosas sencillas. Astell se opone a las prácticas religiosas fanáticas y a la moralidad superficial que dominaban la época. La obra es un ejemplo de la literatura moral que busca guiar a los lectores hacia una vida más virtuosa, basada en la razón, la virtud y la autosuficiencia. Astell utiliza la forma de ensayo novelado para explorar la naturaleza de la felicidad, y su argumentación es clara, convincente y accesible para el lector.

Por último, «La Embajada Turca» de Lady Mary Wortley Montagu, es un documento histórico que ofrece una visión fascinante de la cultura turca a través de los ojos de una mujer europea. La novela es notable por su realismo descriptivo y por su sensibilidad cultural, mostrando la vida cotidiana de los turcos, sus costumbres, su religión y su arte. Montagu, una mujer adelantada a su época, se acerca a la cultura turca de forma abierta y curiosa, desafiando los prejuicios y los estereotipos de su tiempo. La novela es un testimonio valioso de la diplomacia y de las relaciones internacionales en el siglo XVIII. La escritura de Montagu es clara, concisa y estilísticamente refinada, lo que hace que la novela sea fácil de leer y de comprender. Además, el autor logra retratar la vida en Estambul de una manera que es a la vez informativa y atractiva.

Opinión Crítica de Mujeres De Principios: Tres Novelas Cortas De Autoras Inglesas De los Siglos Xvii y Xviii (2009):

“Mujeres De Principios” es, en definitiva, una obra fundamental para comprender la literatura inglesa del siglo XVIII. La recopilación de estas tres novelas cortas revela la diversidad de voces femeninas que, a pesar de las restricciones sociales y culturales de la época, lograron expresar sus ideas y sus experiencias. La edición de Vvaa, con su cuidadosa presentación y contextualización de las obras, facilita su comprensión y valoración, lo que convierte este libro en una herramienta educativa valiosa. La decisión de Lengua De Trapo de publicar esta colección es, además, un acto de reivindicación de las mujeres escritoras y de su contribución a la historia de la literatura.

En cuanto a las obras en sí mismas, considero que «Oroonoko» es una pieza maestra de la literatura inglesa. La novela rompe con las convenciones narrativas de su época, presentando una perspectiva radicalmente diferente sobre la esclavitud y las relaciones entre culturas. Behn, al adoptar la forma de relato en primera persona y narrar la historia desde la perspectiva de un príncipe africano, logra transmitirnos el horror y la injusticia de la situación de Oroonoko. «Bartolomé o La Felicidad de la Vida”, si bien es un ensayo novelado, es una obra inteligente y provocadora que cuestiona las prácticas religiosas y moralidad de la época. «La Embajada Turca” es una pieza curiosa e interesante que ofrece una visión fascinante de la cultura turca, mostrando la vida cotidiana de los turcos, sus costumbres, su religión y su arte. El libro en general, es una recomendación absoluta para quienes se sienten atraídos por la literatura inglesa del siglo XVIII.

En términos de impacto, considero que «Mujeres De Principios» tiene un valor significativo en la actualidad. Estas novelas nos recuerdan que la literatura no es un territorio exclusivo de un género, y que la creatividad humana puede florecer en cualquier ámbito, siempre y cuando se le brinde la oportunidad de expresarse. Además, el libro nos invita a reflexionar sobre la importancia de la igualdad de género en el ámbito literario y cultural, y a apreciar la contribución de las mujeres escritoras a la historia de la literatura. Sugiero este libro a todos aquellos interesados en la literatura inglesa, en la historia de las mujeres escritoras y en las relaciones interculturales. El libro es, sin duda, una adquisición esencial para cualquier biblioteca.