Pragmatica para Hispanistas

«Pragmática para Hispanistas» se estructura de manera que facilita la comprensión de los conceptos clave de la pragmática y su aplicación al estudio del español. El libro comienza definiendo la
y las formas de expresión que utilizan los hablantes para mostrar respeto y consideración. Se explora el concepto de «pide y responde, » analizando cómo se forman las preguntas y cómo se utilizan las respuestas para mantener la conversación fluyendo. Además, el autor dedica una sección considerable a la
. Se analizan las estrategias que utilizan los hablantes para convencer a otros de una determinada opinión, como el uso de ejemplos, la apelación a la emoción y la presentación de datos. Se estudian los diferentes tipos de argumentos, como los argumentos lógicos y los argumentos morales, y se examinan las técnicas de persuasión que suelen utilizar los políticos y los vendedores. También se explora la importancia del
, que son palabras y expresiones que se refieren a elementos del contexto, como «aquí, » «ahí, » «ahora, » o «ayer.» El autor demuestra cómo el conocimiento del contexto es fundamental para comprender el significado de estas expresiones.

Además, «Pragmática para Hispanistas» incluye una sección dedicada a la politea, que son las expresiones de cortesía que utilizan los hablantes para mostrar respeto y consideración hacia los demás. Se exploran las diferentes formas de cortesía en español, como el uso de pronombres de tratamiento, el uso de expresiones de agradecimiento y disculpa, y el uso de fórmulas de saludo y despedida. El libro enfatiza que la cortesía es un aspecto fundamental de la comunicación en español, y que el conocimiento de las reglas de cortesía puede ayudar a los hablantes a evitar malentendidos y a construir relaciones positivas con los demás.

Opinión Crítica de Pragmatica para Hispanistas (2005): Un Texto Clave para la Formación de Hispanistas

«Pragmática para Hispanistas» es, sin duda, una obra fundamental para cualquier persona que se dedique al estudio o la enseñanza del español como lengua extranjera. El libro ofrece una perspectiva rigurosa y completa de la pragmática, y su presentación es clara y accesible, lo que facilita su comprensión. La abundancia de ejemplos concretos de situaciones comunicativas en español es un punto fuerte del libro, ya que permite al lector poner en práctica los conceptos teóricos aprendidos. Sin embargo, podría considerarse que el libro es un poco extenso y que algunos de los capítulos podrían ser más concisos.

El libro destaca por su enfoque en las dificultades específicas que suelen tener los estudiantes de español al enfrentarse a situaciones comunicativas en la vida real. El autor, José Portoles Lazaro, demuestra un profundo conocimiento de la pragmática del español, y su obra es una herramienta invaluable para ayudar a los estudiantes a superar estos desafíos. No obstante, es importante señalar que la pragmática es un campo de estudio complejo, y que requiere un esfuerzo considerable por parte del lector. El libro no es un manual de instrucciones, sino más bien una guía para la reflexión y el análisis crítico de la comunicación en español.

«Pragmática para Hispanistas» es una obra muy útil para aquellos que quieren mejorar su capacidad de comunicación en español y entender mejor cómo se usan las palabras y las expresiones en situaciones cotidianas. Recomendamos este libro a estudiantes de español, profesores de español y a cualquier persona que se interese por la comunicación en español. Consideramos que es un texto clave para la formación de hispanistas y que puede ayudar a mejorar significativamente la comprensión y la expresión en español.